特定商取引法表示 | 格安翻訳のトランスゲート

特定商取引法表示

特定商取引法にもとづく表示

運営主 トランスゲート
〒640-8481
和歌山県和歌山市直川1703
TEL:090-4302-5109
FAX:073-460-8582
Email:info@tr-gate.com
運営責任者 代表者・主任翻訳者 大亦 聡 (オオマタ サトシ)
サービス代金以外の必要料金 格安翻訳サービスにおいては、翻訳料その他のサービス代金をお見積書に記載してご注文前に提示いたします。ご注文確定後に、お客様より追加のご依頼事項がある場合を除き、別段の料金を申し受けることはございません。
なお、コンサルティングや代行作業等、格安翻訳サービス以外の業務が発生する場合につきましては、お打ち合わせの上、諸条件についてあらかじめ合意を得るものといたします。
サービス代金の支払い時期 お見積書に記載してご提示した料金の全額をお支払いいただいた時点(お振込みの場合は着金時点、クレジットカード払いの場合はオンライン決済システムによりお支払いが確定した時点)をもって、ご注文が確定するものといたします。
但し、法人等のお客様であって、お支払い時期についてあらかじめ別段の合意がある場合はこの限りではありません。
注文方法 原則として、格安翻訳サービスにつきましては当サイトに設置のメールフォームにてお見積もりをご依頼いただき、当方よりお見積書をメールで送付して提示いたします。お見積書をご確認の上、ご注文いただける場合はその旨を折り返しメールでご連絡いただいた上で、お見積金額をご入金下さい。(ご注文の確定については「サービス代金の支払い時期」をご参照下さい。)
お見積りのご依頼は電話、ファックス等でも受付いたします。
但し、料金定額のサービスについて当サイトにショッピングカートを設置してご注文を受け付ける場合は、ショッピングカートの「注文する」ボタンが押された時点で、お見積書をご提示することなくご注文が確定するものといたします。
サービス納品時期 お見積書に記載する納期内に、あらかじめ合意した納品方法で納品いたします。
お支払い方法 銀行振込、郵便振替、クレジットカード(ペイパルシステム経由)
返品特約に関する重要事項 格安翻訳サービスのご注文確定後、お客様都合による解約はお受けできませんのでご了承下さい。
納品した翻訳成果物についてのご質問や微調整程度の修正のご依頼には、納品から30日間、何度でも誠意をもって対応致します。
なお、納品に著しい遅延があった場合や、納品から7日以内に極端な誤訳が認められた場合は、当方の過失の程度に応じて受け取った料金の範囲内でその全部または一部を速やかにご返金致します。
但し、当方の過失に直接・間接に起因してお客様に生じる二次的な損害、機会喪失、信用喪失、逸失利益等について、当方はその責を負いかねます。
コンサルティングや代行作業等、格安翻訳サービス以外の業務につきましては、お打ち合わせの上、別途契約を締結するものといたします。

ご利用ありがとうございました♪