お客様の声 アーカイブ | 格安翻訳のトランスゲート

お客様の声

こんなお声をいただきました m(__)m

2014-02-04TF 様

賃貸借契約書他英訳

本日、原本を受け取りました。迅速かつ丁寧に仕上げてくださりありがとうございました。また翻訳が必要な際にはぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。

2014-02-02II 様

事業案内英訳

納品ありがとうございました。資料の作成も見事で素晴らしい出来です!納期の無い中本当にありがとうございました。早速今からお客様に納品しに行って参ります。今後もどうぞよろしくお願い致します。

2014-01-15KO 様

英文レジュメ製作

大変丁寧な翻訳を、有難うございました!クオリティの高さに、とても満足しております。

2013-12-20FK 様

卒業証書英訳

お忙しい中、早急に作成していただき誠にありがとうございました。またお願いをさせていただくことがあると思いますので、その際は宜しくお願い致します。

2013-12-18NT 様

業務委託契約書英訳

書類を確認させていただきました。メールを送っていただいた時間からすると、就労時間をかなり超過して仕上げていただいたのでしょうか。おかげで指定された日時までに準備し、提出することができます。本当にありがとうございました。勝手なお願いだったにもかかわらず快く応じていただき、しかも丁寧な仕上がり、かつ驚きの低料金で、トランスゲートさんにお願いして本当によかったと思いました。海外に滞在しておりますので、今後も書類の英訳が必要になることがあるかもしれません。その際にはぜひまたお願いしたいと思います。今後ともよろしくお願い致します。本当にありがとうございました。

2013-12-17MK 様

在職証明・戸籍謄本英訳

思った以上の品質で仕上げていただいたので本当に満足しています。また素早いご手配、心から感謝しております。

2013-12-09HT 様

通知表英訳

お世話になっております。通知表の英訳を確認いたしました。迅速なご対応本当にありがとうございました。

2013-12-04CD 様

婚姻届受理証明書・戸籍謄本英訳

この度は私のわがままなリクエストに応じてくださり、とても迅速な翻訳をありがとうございました。出来も思っていた以上に、非常に綺麗にできていたので驚きました。お陰様で無事に入国管理局に提出できそうです。書類の方も郵送してくださりありがとうございます。今回は書類を丁寧に翻訳してくださり、本当にありがとうございました。

2013-12-04CD 様

婚姻届受理証明書英訳

That's perfect and I see no errors. Thank you so very much for your prompt service!

2013-11-27TK 様

英文レジュメ製作

早速のお手配、有難うございました。いつも迅速に対応頂き、有難うございます。今後とも宜しくお願い致します。

2013-11-21TT 様

出生届書記載事項証明書英訳

非常にスピーディなご対応を頂き、ありがとうございました。 今後共、よろしくお願いします。

2013-11-14YS 様

ミャンマー離婚証書和訳

迅速対応で助かります。どうもありがとうございました。

2013-10-09DG 様

賃貸契約書他英訳

翻訳ありがとうございました。内容を確認したところ問題なさそうですね。どうもありがとうございました。

2013-10-04CF 様

戸籍謄本他英訳

こんにちは。戸籍謄本、抄本の翻訳PDF確認しました。完璧です。わざわざメールしていただいてありがとうございます。また、お世話になることがあると思うので、その時はよろしくお願いします。

2013-09-30MK 様

通知表英訳

お世話になります スピーディなご対応&納品、ありがとうございます 御社の素晴らしいフットワーク@スピード+クオリチーに感動しております

1 6 7 8 9 10 13

ご利用ありがとうございました♪