お客様の声 アーカイブ | 格安翻訳のトランスゲート

お客様の声

こんなお声をいただきました m(__)m

2014-05-07MS 様

歯科衛生士免許証他英訳

書類が届きました。迅速に対応していただきありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2014-05-07YY 様

各種証明書英訳

お世話になっております。添付翻訳データ受領いたしました。大変きれいな仕上がりでありがとうございました。内容をチェックしまして何かございましたら早めにご連絡いたします。他の仲間が手続き書類の翻訳を探しておりましたらちらをご紹介しようかと思います。

2014-03-15MY 様

離婚届記載事項証明英訳

急なお願に今回も対応して頂きましたこと、本当に感謝しております。
素敵に仕上がっていますね。
ありがとうございます。

2014-03-11MT 様

離婚届記載事項証明英訳

本日メール便到着いたしました。あまりにも早く美しく届けていただき驚きました。ありがとうございました。

2014-03-05YO 様

戸籍謄本英訳

こんにちは。 〇〇です。お礼が遅くなり申し訳ありません。先週末に商品は無事に届いております。このたびは迅速に対応していただきまして本当にありがとうございました。

2014-02-27HN 様

預金通帳英訳

いつもお世話になっております。 翻訳の件につきまして迅速に対応してくださり、本当に感謝申し上げます。また、すぐに発送してくださり助かります。こちらに届きしだい、再度ご連絡させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。

2014-02-24HI 様

預金通帳英訳

先ほど原本が届きました。完璧は仕上がりです。大変に有難う御座いました。また6月位にお願いする事になると思いますので、その時は宜しく御願い致します。

2014-02-23TK 様

戸籍抄本英訳

有り難う御座います。迅速な対応な上、優しい配慮めちゃ嬉しいです。よろしくお願いします。

2014-02-21NT 様

手紙英訳

迅速な御対応に感謝いたします。機会がありましたら、またお願いいたします。

2014-02-21YK 様

預金通帳英訳

ありがとうございました!!すごい早くやっていただいたので助かりました。そこで、もうひとつ翻訳しなければならない資料がありまして、戸籍謄本なんですが、翻訳していただけないでしょうか?申し訳ございません。一応画像を添付しておきます。

2014-02-21RI 様

定款他英訳

翻訳でデータを受け取りました。短期間で仕上げていただき ありがとうございました。明日の納品をお待ちしております。また、何かありましたらご連絡させていただきます。よろしくお願いいたします!

2014-02-12SY 様

手紙英訳

毎度お世話になります。早速の御納品を頂きまして、誠に有難うございます。このたびは、ご無理申し上げまして、大変申し訳ありませんでした。今後共どうぞ宜しくお願い致します。

2014-02-09NY 様

英文レジュメ製作

お世話になっております。この度は、早急にご対応いただきまして本当にありがとうございます。頂戴いたしました文書を確認させていただいたうえ、またご連絡させていただくことがあるやも知れませんが、その際には、宜しくお願い申し上げます。まずは、お礼まで。

2014-02-05MK 様

英文レジュメ製作

いつもお世話になります。
タイトな納期にもかかわらず、迅速なご対応いただきありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

2014-02-05NK 様

テスト問題英訳

翻訳ファイル、受信しました。急な依頼を引き受けていただき、ありがとうございます。内容を確認したところ、学術用語(これはこちらで指定していませんでした)の
修正がありましたが、他はそのまま使わせていただきます。取り急ぎ御礼申し上げます。

1 5 6 7 8 9 13

ご利用ありがとうございました♪