お客様の声 アーカイブ | 格安翻訳のトランスゲート

お客様の声

こんなお声をいただきました m(__)m

2015-08-13TT 様

戸籍謄本他英訳

迅速な対応をしていただき、どうもありがとうございます。
また、前回の翻訳にも誠実に対応していただき、感謝しております。
届くのが楽しみです。
どうもありがとうございました。

2015-08-08MY 様

英文経歴書作成

履歴書の翻訳、ありがとうございました。組織名・大学名等を調べていただき、ほんと
うに助かりました。一つ一つ調べていくのは、かなりの手間だったと思いますが、丁寧
なお仕事をしてくださったと感謝しております。

2015-07-13NY 様

戸籍謄本他英訳

翻訳をお送りいただきありがとうございます。内容確認いたしました。また、原本につきましても実家に届いたことを確認いたしました。
迅速にご対応いただき、大変助かりました。どうもありがとうございました。
何かありましたら改めてご連絡させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

2015-07-03IT 様

レジュメ部分英訳

確認させて頂きました有難う御座います。
早くて驚きました。
別件で何か御座いましたらご連絡させて頂きますので
宜しくお願い致します。

2015-06-29ME 様

フィリピン各種証明書和訳

この度はお世話になりありがとうございます。
翻訳の納品をいただき誠にありがとうございます。
無事、行政書士さんにも提出することができました。
また領収書についてもご配慮いただきありがとうございます。
また機会がございましたらぜひよろしくお願い申し上げます。
取り急ぎお礼まで。

2015-06-27YS 様

戸籍謄本他英訳

納品のファイル確認致しました、翻訳も丁寧で大変感謝致しております。
内容にも特に不備は見られませんでしたので、原本の到着をお待ちしております。
また、何かありましたらご連絡させて頂きますのでどうぞ宜しくお願い致します。
この度は迅速に対応して頂き、誠に有難うございました。

2015-06-26OK 様

戸籍謄本他英訳

お世話になっております。
昨日ご郵送して頂きました、婚姻受理証明書の翻訳原本を受け取り、
内容を確認いたしました。
PDFでも確認をしておりましたので、内容も署名捺印も問題なく、これからカナダでのお手続きにご使用させて頂きます。
この度は終始スムーズでご親切なご対応誠にありがとうございました。
また、翻訳が必要な書類や印刷物がある際はご利用させて頂きたいと
思っております。
その際は宜しくお願いいたします。
この度は本当にありがとうございました。

2015-06-26YC 様

預金通帳他英訳

先日はVISAに必要な翻訳でお世話になりました。おかげさまで、今週無事にVISAを取得することができました。
また何かありましたらお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

2015-06-25AH 様

証明文英訳

翻訳のPDF受け取り、確認いたしました。ありがとうございました。
安く、早く、丁寧で感謝しております。
また書類が必要な際はよろしくお願いします。

2015-06-11IY 様

戸籍謄本英訳

お世話になっております。添付ファイルを確認致しました。急なお願いにも関わらず引き受けて下さり、とても助かりました。
本当にありがとうございました。

2015-05-29NA 様

改製原戸籍他英訳

お世話になっております。本日、書類を無事に受け取りました。
この度は、迅速で丁寧なご対応を頂き誠にありがとうございました。御社のサービスは最高です!
今後もまた機会がありましたら、是非御社にお願いしたいと思います。
また、知人等にも紹介させて頂きます。
本当にありがとうございました。

2015-05-14HA 様

成績証明書英訳

確かに受け取りました。
こちらこそ無理なお願いを引き受けてくださり、本当に感謝しています。
誠にありがとうございました。

2015-05-14IS 様

改製原戸籍他英訳

お世話になっております。翻訳の納品どうもありがとうございます。
添付PDFを確認致しました。
質問・修正のご案内もありがとうございます。
現在確認しましたところ、内容に間違いはないと思います。
EMSで原本を受け取りましたら、またご連絡いたします。

2015-04-28GY 様

生命保険証書他英訳

お世話になっております。
迅速なご対応ありがとうございました。大変助かりました。
以後も機会がございました際にはまた宜しくお願い致します。

2015-04-27ET 様

住民票英訳

今日到着しました。
素早い対応ありがとうございます。助かりました。
また何か機会があるかと思いますのでその時はよろしくお願い致します。
ありがとうございました。

1 2 3 4 13

ご利用ありがとうございました♪