お客様の声 アーカイブ | 格安翻訳のトランスゲート

お客様の声

こんなお声をいただきました m(__)m

2013-07-05TA 様

住民票他英訳

翻訳いただいた書類が届きました。非常に早い対応で助かりました。今後ともよろしくお願いいたします。

2013-07-05HT 様

英文履歴書作成

この度は誠にありがとうございました。タイミングよく面接前に履歴書を送って下さいと今連絡がきたばかりでした。早速提出とさせて頂きます。本当にこの度は誠に有り難うございました。心より感謝を申し上げます次第です。結果はどうあれ全力を尽くしたいます。

2013-06-24ND 様

戸籍謄本翻訳

こんばんは。今日書類が無事に到着していました。本当にいつも、敏速丁寧なサービスに感謝の気持ちでいっぱいになります。また何かの際もこちらを利用させて頂きます!ありがとうございました。

2013-06-21J大学 様

預金通帳翻訳

いつもお世話になっております。本日、大使館提出の預金通帳の翻訳が届きました。迅速なうえ、きれいな仕上がりに感謝申し上げます。また数々のご配慮に関しましてもお礼を申し上げます。どうか今後ともどうぞよろしくお願いします。この度は本当にありがとうございました。

2013-06-06MS 様

雇用契約書和訳

迅速な、ご対応ありがとうございました。前回、お力添えいただいたおかげもありまして、内定をもらうことが出来ました。ありがとうございます。大変助かりました。今回も、素早い対応をしていただき、スムーズに契約できそうです。また機会がありましたら、是非とも宜しくお願い致します。

2013-06-02AM 様

英文履歴書作成

お世話になっております。短期間でのご対応ありがとうございました。30日間質問等に応じて頂けるとのことありがとうございます。後ほどよく見て不明点などありましたらご連絡したいと思います。

2013-06-02AT 様

戸籍英訳公証

おかげさまで翻訳されました書類が無事タイ外務省で受付て貰えました。ありがとうございました。

2013-04-17OA 様

戸籍謄本英訳

お手数をお掛けして申し訳ありませんでした。有難うございました。また、機会が有りましたら宜しくお願いします。

2013-04-10AO 様

カタログ英訳

早急の英訳、非常に助かりました、ありがとうございました。今後とも宜しくお願い致します。

2013-04-09YG 様

住民票英訳

急いで作成してくださってりがとうございました!

2013-04-09AN 様

カタログ和訳

ご丁寧な翻訳ありがとうございます。今後とも宜しくお願い致します。

2013-04-07DH 様

各種証明書英訳

お世話になっております。この度は証明書翻訳の件でお世話になりました。ご署名後のものを確かに頂戴いたしております。本件、急なお願いにも関わらず、柔軟迅速にご対応してくださいまして深く感謝いたしております。今後また機会がございましたら何卒宜しくお願い申し上げます。誠にありがとうございました。

2013-04-04YG 様

戸籍謄本英訳

ありがとうこざいました!早い対応で助かりました。

2013-04-04HE 様

車検証英訳

お世話になります。お蔭様で、無事、US税関を突破出来ました!あまり、書類は真面目に見てる感じはしませんでしたが、備えあれば憂いなしです。次は車両登録ですが、その前に免許を取る必要があり、そのうちという感じです。とりあえず、輸入許可が下りただけで、大前進です。ありがとうございました。

2013-03-25YU 様

履歴書英訳

書類確かに受け取りました。シンプルにまとめて頂いて本当に助かりました。ありがとうございました。転職活動で活用させて頂きます。また機会あればよろしくお願い致します。取り急ぎお礼まで。

1 8 9 10 11 12 13

ご利用ありがとうございました♪