成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳・英訳 | 格安翻訳のトランスゲート

成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳・英訳
成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳

成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳・英訳 ならトランスゲート

成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 の翻訳が必要ですか?

格安翻訳のトランスゲートでは、成績証明、通知表、卒業証明、在学証明、学位記等の書式そのままの対比しやすいフォーマットで翻訳書類を作成し、各国大使館やビザセンター等の公的機関で信頼と実績ある翻訳証明書をお付けします。
(翻訳証明書に関する詳細は コチラ

成績証明、通知表等はスキャナーで読み取ってPDFデータにした上でメールフォームで添付送信いただくか、またはファックス、郵送で別途お送りいただいても結構です。お見積もりの段階ではスマホなどで撮影した写真データでもOKですが、実際に翻訳をご注文いただく際にはPDFまたはファックスで再度お送りいただく必要がございます。

成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳 の安心宣言成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳 の安心宣言本文
成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 の翻訳ニーズを全力応援!

成績証明書の翻訳について

日本の大学について、英文で成績証明書を発行してくれることもありますし、留学先の要件によっては、発行大学が英文証明書を封印して応募大学に直接郵送するよう求められることもありますので、翻訳を依頼される前にそのあたりの確認が必要になるものと思われます。

海外の留学先大学が発行する成績証明書(Transcript)の和訳をご依頼いただく場合、科目名記載欄の字数制限のため、科目名を大学独自の方法で短縮して記載している場合があります。私どもではできる限り短縮される前のフルの科目名を大学のホームページ等で確認するなどの努力を致しますが、それでも判明しない場合はお客さまにお尋ねすることになります。また、科目名にはそれらしい和訳を当てていきますが、実際に受講されたお客さまから見てニュアンスが違うと感じられる場合もあろうかと存じます。その場合は納品後30日以内にご指摘いただきましたら、適宜修正いたします。

成績証明 通知表 卒業証明 在学証明 学位記 翻訳・英訳の基本料金表(税込)

翻訳証明書

発行料 1件あたり1300

署名捺印原本の国内速達送料<レターパックライト>を含みます。海外発送<EMS>は別途1700円を申し受けます。

成績証明 通知表 卒業証明 在学証明

翻訳料 1件あたり

3000円から(個別にお見積もり)

学位記(一般的なもの)

翻訳料 1件あたり3000

外国の学校関係証明書(英語)

翻訳料(和訳) 1件あたり

5000円から(個別にお見積もり)

ご利用ありがとうございました♪