証明書 翻訳

証明書の翻訳について

国際結婚や海外移住、留学等のために各国のビザや在留資格を取得する場合、あるいは移民申請をする場合、戸籍謄本や住民票その他の証明書類の翻訳(英訳)が求められます。

海外での法人設立や銀行口座開設、労働許可取得等の目的でも様々な証明書類の翻訳が必要となるでしょう。

また、外国人が日本の在留資格を申請する際にも、出生証明書や経歴書等の翻訳(和訳)を提出しなければなりません。

格安翻訳のトランスゲートではこのような証明書翻訳ニーズに迅速丁寧に対応し、一般個人のお客さまの他、各種法人、弁護士、司法書士、行政書士、旅行代理店等の皆さまにもご評価をいただき、繰り返しご利用いただいております。

なお、これまでイギリス、アメリカ、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアなど多くの国の大使館やビザセンターにおいて、私どもが発行した翻訳書類や翻訳証明書の不具合や不適格を理由として申請が却下されたといった問題は一度も生じておりません。

言うまでもありませんが、国際結婚や海外移住はお客さまの人生の一大転機であり、多くの方々のこうした新たな門出やチャレンジにあたりささやかなお手伝いをさせていただくことが私どもの誇りです。

格安翻訳のトランスゲートの「安くてキレイで超早い」をどうぞご利用下さいませ。

翻訳証明書の発行と公証について

翻訳証明書の発行と公証についてはこちら です。

証明書翻訳のご利用方法、料金表、よくあるご質問

証明書翻訳のご利用方法、料金表、よくあるご質問はこちら です。

ご不明な点がございましたらお電話下さい073-488-8676受付時間 9:30-17:00 (土日祝 除く )

無料お見積もりはこちら ぜひお気軽にお問い合わせ下さい